Families in the UK often face unexpected demands for top-up fees from care homes, leading to disputes that can be both emotionally and financially draining.